ラテン語が終わらない

即興でこんな歌を作ってみました。
メロディは「エアーマンが倒せない」です。わかんない方はyoutubeかなんかで検索かけてみてください。

気がついたら　同じ問ばかりトライ
そしていつも同じ場所で詰まる
あきらめずに　文の訳しに挑戦するけど
まるで意味が通らない

ラテン語辞典があれば　楽に予習なんて終わるけれど
どんだけやってもどんだけやっても　ラテン語が終わらないよ
あの文法何回やってもわからない
（ページの）後ろに回って　意味調べても
いずれは格に飛ばされる

パスの連打も試してみたけど
野○さん相手じゃ意味がない！！！
次は絶対勝つために
僕は質問だけは最後まで取っておく

限りなく一部の人にしかわからないネタですみません・・・。
でも、ラテン語ってこんなもんですｗｗｗ